Czerpmy radość z życia – tłumaczenie Hygge z duńskiego

Czy wiecie, że mieszkańcy Danii już po raz kolejny uznani zostali za najszczęśliwszy naród na świecie? Duńczyków pogoda nie rozpieszcza, ciemno robi tam się strasznie szybko, a do tego podatki należą do najwyższych na świecie, a jednak to właśnie Duńczycy są najszczęśliwszym narodem na świecie. Jak to jest? Otóż żyją według filozofii hygge. Samo słowo hygge pochodzi z XIX wieku i zostało utworzone z germańskiego słowa hyggja, co znaczy „odczuwać zadowolenie”. Duńczycy używają słowa hygge bez przerwy albo w formie czasownika albo przymiotnika (wtedy hyggelig). Hygge można łączyć praktycznie z każdym innym wyrazem, tworząc nowe pojęcia, np. hyggedad – dzień spędzony na przyjemnościach, filmhygge – relaksujący film itd.

Hygge to stan umysłu. Hygge „tworzenie ciepłej atmosfery i cieszenie się dobrymi rzeczami w życiu z dobrymi ludźmi” czerpanie radości z drobnych przyjemności na co dzień, kontemplowanie przyrody, radość ze spędzania czasu z bliskimi, jednym słowem radość z bycia tu i teraz. Hygge polega na robieniu najlepszego użytku ze zwykłych dni, bo właśnie tych w naszym życiu jest najwięcej. W ta filozofię świetnie tez wpisuje się szwedzkie słowo Lagom. oznaczające „nie za dużo, nie za mało – tylko tyle”. Dla mnie słowo na ten miesiąc 😊

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Z nami zrozumieją Cię lepiej!

Napisz - oddzwonimy, przedstawimy ofertę

Zostaw telefon - oddzwonimy