Czym jest momijigari? tłumaczenie z japońskiego

Szybkimi krokami zbliża się październik, chyba jeden z najlepszych miesięcy na podróż do Japonii (tak twierdzi Yukari). Na pewno wszyscy miłośnicy Japonii znają hanami, święto kwitnącej wiśni, ale Japończycy, dla których kontakt z naturą jest wyjątkowo ważny i bardzo uważnie potrafią ją obserwować, swoje wrażenia i odczucia skrzętnie zamykając potem w poezji typu haiku czy tanka. mają jeszcze kilka takich świąt. Jednym z nich jest właśnie momijigari, święto czerwieniących się klonowych liści. Dosłownie Momijigari to 紅葉狩: momiji to „klon”, kari to „polowanie” czyli „polowanie na klony”. Momijigari to właśnie takie swoiste polowanie, czyli podążanie za frontem przebarwiających się liści klonów i podziwianie ich piękna. Japończycy, którzy uwielbiają wszelkie mapki, produkują także mapki z taka „prognozą” czerwienienia się klonowych liści. Tu na stronie www.japanican.com znajduję się właśnie taka mapka 😊

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Z nami zrozumieją Cię lepiej!

Napisz - oddzwonimy, przedstawimy ofertę

Zostaw telefon - oddzwonimy