Dzisiaj wracamy znów na chwilę do nauki języka angielskiego 😊. Wyrażeniem, którym dzisiaj się zajmiemy jest bardzo amerykańskie, często spotykane w mowie korporacyjnej ale i potocznej jest shape up or ship out. W przypadku tego niewątpliwie intrygującego zwrotu, shape up oznacza „poprawić się”, natomiast ship out to „wypływać” lub „wyprawić kogoś”. Reasumując znaczenie shape up or ship out to mniej więcej „do roboty albo do widzenia/ popraw się albo wylatujesz”. Przejrzysta i dosadna metafora, 😊?