Kilka dni temu ukazała się książka Michała Rusinka ”Wihajster, czyli przewodnik po słowach pożyczonych” Za wierszowanymi zabawami językowymi Rusinka dzieci moje przepadają, więc i na tą pozycję daliśmy się skusić 😊. „Wihajster” to pięknie wydana książka, z którą możemy się udać w podróż po języku i słowach zapożyczonych, podróż kolorową i miejscami naprawdę zaskakującą.
Fajnie wiedzieć, że trochę polskich słów też poszło na eksport 😊
I tak na przykład, czy wiecie, że angielskie słowo spruce, czyli świerk to najprawdopodobniej zapis fonetyczny wyrażenia „z Prus”. Otóż w XVII w. Anglicy sprowadzali drewno z Prus i było ono w ten sposób opisane 😊, a znów Niemcy pożyczyli od nas szczygła i tak powstał niemiecki Stieglitz😊
Wszystkich zakochanych w językowych zabawach serdecznie zapraszamy do lektury!