Trudno jednoznacznie określić, gdzie faktycznie narodziła się tradycja winiarska, ale jedno pozostaje pewne – wino towarzyszyło wszystkim wielkim cywilizacjom, pojawiało się w obrębie nawet bardzo odmiennych kultur,
wszędzie służąc dwóm głównym celom: religijno-obrzędowym oraz libacyjno-hedonistycznym, bynajmniej się nie wykluczającym 😊
[…] upijanie się miodem, piwem czy winem nie było dla starożytnych czymś nagannym. Widzieli
w pijaństwie akt religijny (łączący człowieka z bóstwem), tak jak u Indian czy w pewnych sektach
orientalnych aktem religijnym jest używanie odurzających narkotyków, które wyzwalają ukrytą
w każdym z nas boskość. Grecki termin na określenie rytualnego pijaństwa to enthousiasmos. Oto
dlaczego Dionizosa nie tylko otaczano czcią, ale i z pobłażaniem przyjmowano głupstwa, jakie
wyprawiał(…)– przekonuje Maguelonne Toussaint-Samat w., Historia naturalna i moralna jedzenia”
Albański: verë
Arabski: نبيذ
Białoruski: віна
Bośniacki: vino
Bułgarski: вино
Kataloński: vi
Korsykański: vinu
Chorwacki: vino
Czech: víno
Duński: vin
Holenderski: wijn
Esperanto: vinon
Estoński: vein
Fiński: viiniä
Francuski: vin
Gruziński: ღვინო
Niemiecki: Wein
Grecki: κρασί
Kreolski haitański: diven
Hebrajski: יַיִן
Język węgierski:bor
Islandzki: vín
Irlandzki: fíon
Włoski: vino
Język japoński: ワイン
Łacina: vinum
Łotewski: vīns
Litewski: vynas
Luksemburski: Wäin
Macedoński: вино
Norweski: vin
Portugalski (Portugalia, Brazylia): vinho
Rumuński: vin
Rosyjski: вино
Słowacki: víno
Słoweński: vino
Szwedzki: vin
Ukraiński: вино
Jidysz: ווייַן
Angielski: wine