Osiąganie korzyści ze współpracy z biurem tłumaczeń
Współpraca z profesjonalnym biurem tłumaczeń faktycznie może przynieść wiele korzyści dla firm, które chcą skoncentrować się na swoich głównych działaniach biznesowych. Poniżej przedstawiamy dodatkowe wskazówki dotyczące wyboru odpowiedniego biura tłumaczeń oraz omówienie korzyści wynikających z tej współpracy: Wybór odpowiedniego biura tłumaczeń: Korzyści płynące z współpracy: Podsumowując, współpraca z profesjonalnym biurem tłumaczeń wymaga starannej selekcji, ale […]
Translacja (lokalizacja) stron internetowych
Biuro Tłumaczeń Lingua-IT oferuje profesjonalną lokalizację stron internetowych. Nasz doświadczony zespół tłumaczy dostosowuje treści do warunków rynku docelowego, zapewniając perfekcyjną adaptację. Gwarantujemy zgodność kodów, poprawne formatowanie i kompleksową lokalizację, umacniając pozycję marki wśród globalnej publiczności. Na czym polega cały proces – dlaczego warto w tym zakresie współpracować z naszym biurem tłumaczeń przeczytasz w ofercie tłumaczeń. […]
Lokalizacja strony internetowej
Oferta lokalizacji stron internetowych w Biurze Tłumaczeń Lingua-IT: 1. Doświadczeni Tłumacze: Gwarantujemy usługi tłumaczeniowe dostarczane przez doświadczonych specjalistów w dziedzinie lokalizacji stron internetowych. Nasz zespół posiada wiedzę branżową i językową, co zapewnia wysoką jakość tłumaczeń. 2. Dopasowanie Treści do Warunków Rynku Docelowego: Zajmujemy się najwyższej jakości dostosowywaniem treści do warunków rynku docelowego. Analizujemy grupę docelową, […]
Tłumaczenia symultaniczne
tłumaczenie ustne: symultaniczne i konsekutywne – co jest ważne, na czym polega praca tłumacza.
Czy warto płacić za tłumaczenie profesjonalistom?
Zrozumienie kontekstu oraz niuansów kulturowych i językowych jest niezwykle istotne dla jakości tłumaczenia dokumentacji, umów czy tłumaczeń symultanicznych. W przeciwnym razie, istnieje ryzyko przekazania niepoprawnej informacji lub niewłaściwego znaczenia – a to może skutkować poważnymi konsekwencjami finansowymi. Tłumaczenie maszynowe może być przydatne w pewnych sytuacjach, często też biura tłumaczeń korzystają z takiej wstępnej formy obróbki, […]
Język chiński
Wykonywane przez Lingua-IT tłumaczenia z języka chińskiego i na język chiński cechuje precyzja, adekwatność słownictwa, wierność oryginałowi i dbałość o formę. Nasi tłumacze podlegają stałej weryfikacji, co daje nam gwarancję, że zatrudniamy tylko najlepszych i najbardziej doświadczonych. Sprawdź naszą ofertę.
Tłumaczenia przysięgłe
Wybierz współpracę z tłumaczem przysięgłym z Lingua-IT w Katowicach Tłumaczenie przysięgłe to specjalnego rodzaju tłumaczenie tekstów. Jest wykonywane lub uwierzytelnione pieczęcią przez tłumacza przysięgłego – zostaje się nim wyłącznie na mocy mianowania przez Ministra Sprawiedliwości, jednocześnie stając się osobą zaufania publicznego. Tłumacz przysięgły zawsze odpowiada za poprawność merytoryczną przełożonego dokumentu, dlatego musi on uwzględniać wszystkie aspekty […]
Tłumaczenia ustne
Profesjonalne tłumaczenia ustne W ofercie Centrum Tłumaczeniowe Lingua-IT znajdą Państwo profesjonalne tłumaczenia ustne. Tłumaczenia ustne wymagają bardzo dobrej znajomości języka, ale również odporności na stres, dobrej pamięci i podzielności uwagi. Najczęściej zamawiane przez naszych klientów są dwa typy tłumaczeń ustnych: tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne. Tłumaczenia konsekutywne polegają na przekładzie wypowiedzi osoby przemawiającej w przerwach pomiędzy poszczególnymi fragmentami wypowiedzi. Tłumaczenia […]
Tłumaczenia biznesowe
Fachowe tłumaczenia biznesowe Tłumaczenia biznesowe to jedne z najczęściej zamawianych translacji tekstu. Nie powinno to nikogo dziwić, gdyż każdego roku coraz więcej firm rozpoczyna działalność i współpracę z zagranicznymi partnerami. Biuro tłumaczeń LINGUA-IT w Katowicach od lat wspiera wszelkie inicjatywy biznesowe, świadcząc swoim Klientom usługę profesjonalnych tłumaczeń branżowych. Nasz zespół tłumaczy, korektorów oraz koordynatorów dysponuje ogromnym doświadczeniem, wiedzą, a także znajomością rynku, dzięki czemu […]
Tłumaczenia techniczne
Tłumaczenia techniczne i inne specjalistyczne Tłumaczenia techniczne znajdują się w stałej ofercie Centrum Tłumaczeniowego Lingua-IT. Proces tłumaczenia jest ściśle dopasowywany do potrzeb zleceniodawcy, a jego realizacja przebiega przy użyciu najnowszych technologii informatycznych. Wspierają one nie tylko sam proces translacji tekstów, ale także konwersję, przygotowanie plików i koordynację całości projektu.Tłumaczenia techniczne wymagają fachowej, branżowej i ciągle aktualizowanej wiedzy. Dlatego też tłumacze współpracujący […]